Nantes-Japon

Rapprochements culturels franco-japonais à Nantes et dans sa région.
 
AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Derniers sujets
» LEA de Nantes besoin de conseils !
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:53 par Jérémy

» Présentation des nouveaux membres.
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:48 par Jérémy

» site d'apprentissage de la langue japonaise
Jeu 26 Mar 2015 - 11:42 par Jérémy

» ventes dictionnaires et flashcards
Mar 17 Mar 2015 - 20:36 par chiyosama

» Recherche Livres
Mar 17 Mar 2015 - 20:34 par chiyosama

» nouveau membre avec vrai katana japonais
Mar 3 Mar 2015 - 23:30 par maverik54510

» Questions sur le MAE japonais de Rennes
Mar 20 Jan 2015 - 15:26 par Jérémy

» Futons à Nantes ?
Sam 1 Nov 2014 - 19:13 par nikonantes

» Au Japon, on lit le caractère dans le sang !
Mar 14 Oct 2014 - 7:09 par Jérémy

Août 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
CalendrierCalendrier
Mots-clés
cuisine
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Liens Facebook
Sites amis
Autres fora 44 et Ouest
Blogs
Gros forums nationaux
Mixi

Partagez | 
 

 Forme des verbes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Shaoline

avatar

Nombre de messages : 106
Date d'inscription : 20/08/2009

MessageSujet: Forme des verbes   Mer 5 Mai 2010 - 16:12

Ohayo !

Je commence tout juste à correspondre avec une amie japonaise.
quelle forme pour les verbes dois-je utiliser ?

J'ai fais mon premier mail en forme polie -masu, et là je viens de lui envoyer un nouveau courriel avec la forme neutre partout.

Ai-je eu raison ?

Sinon une intrigue, dans une phrase elle met mon prénom-tte : pourquoi ?

Merci pour vous réponse, jespère que vous allez tous bien et que vous avez largement profitez du Ohanami ^^

Shaoline
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jérémy
Admin
avatar

Nombre de messages : 1722
Age : 35
Localisation : Kobe
Date d'inscription : 12/04/2006

MessageSujet: Re: Forme des verbes   Mer 5 Mai 2010 - 16:26

Coucou Shaoline.

hisashiburi ^^

Moi dans l absolu je pense que tu devrais attendre un peu avant de passer a la forme neutre. Attendre quoi? Attendre qu elle le fasse, signe que ca y est, tu peux arreter le desu/masu.

Apres sachant que tu nas pas le japonais pour langue maternelle, meme si tu passes en neutre d une maniere un peu brutale, ta correspondante ne sera pas choquee outre mesure.

Pour le -tte j ai pas trop le temps, il faut que je prenne une douche et demain je bosse...

Masaya-shi? ^^

Jeremy

_________________
勉強第一
Moi j'aime bien les kAAANNNji
電子辞書はとても便利なものです。
orayoooo gozaimasu ikkai
http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Jérémy
Admin
avatar

Nombre de messages : 1722
Age : 35
Localisation : Kobe
Date d'inscription : 12/04/2006

MessageSujet: Re: Forme des verbes   Jeu 6 Mai 2010 - 10:20

osu!

Zut je viens de mettre un petit truc dand la shoutbox, mais je suis pas sûr que tu la regardes...

また見といてね~

Jérémy

_________________
勉強第一
Moi j'aime bien les kAAANNNji
電子辞書はとても便利なものです。
orayoooo gozaimasu ikkai
http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Shaoline

avatar

Nombre de messages : 106
Date d'inscription : 20/08/2009

MessageSujet: Re: Forme des verbes   Jeu 6 Mai 2010 - 23:14

si si je l'ai vu finalement. ありがとう !
disons que quand je suis au travail, le proxy nous bloque l'accès des "chat" ^^ On est trop des mordus du net ! Lol

Shaoline
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jérémy
Admin
avatar

Nombre de messages : 1722
Age : 35
Localisation : Kobe
Date d'inscription : 12/04/2006

MessageSujet: Re: Forme des verbes   Ven 7 Mai 2010 - 4:19

osu!

Pas de prob.

Bonne chance avec ta corres et reviens nous voir si t as des questions.

Jeremy

_________________
勉強第一
Moi j'aime bien les kAAANNNji
電子辞書はとても便利なものです。
orayoooo gozaimasu ikkai
http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Shaoline

avatar

Nombre de messages : 106
Date d'inscription : 20/08/2009

MessageSujet: Re: Forme des verbes   Ven 7 Mai 2010 - 10:15

>>Bonne chance avec ta corres et reviens nous voir si t as des questions.


Aussitôt dis, aussitôt fait Wink

Je suis en train de lire une petite histoire de でんでんむし (escargot) et dans le texte, les adjectifs en "i" sont sous cette forme

おおきな でんでんむし
ちいさな でんでんむし

Mais quel est donc encore ce mystère ? XD

Shaoline, qui révise qui révise...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jérémy
Admin
avatar

Nombre de messages : 1722
Age : 35
Localisation : Kobe
Date d'inscription : 12/04/2006

MessageSujet: Re: Forme des verbes   Ven 7 Mai 2010 - 10:43

osu!

Il y en a peu mais on a quand même quelques irrégularités avec les adjectifs japonais.

L'exemple le plus célèbre est "kirei", il se termine par un "i" mais c'est un adjectif en "na".

Demande aux Niigatais si tu veux savoir pourquoi!!

Après quand on parle d'adjectifs en "i" on parle bien d'adjectifs qui se terminent par le hiragana "

", pas la voyelle "i". En japonais la distinction voyelle/consonne ne signifie pas grand chose.

Jérémy

_________________
勉強第一
Moi j'aime bien les kAAANNNji
電子辞書はとても便利なものです。
orayoooo gozaimasu ikkai
http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Shaoline

avatar

Nombre de messages : 106
Date d'inscription : 20/08/2009

MessageSujet: Re: Forme des verbes   Ven 7 Mai 2010 - 11:13

Les adjectifs mixtes [modifier]
Il existe quatre adjectifs appartenant aux deux groupes :
Forme en iForme en naSignification
ooki-iooki-nagrand
chiisa-ichiisa-napetit
atataka-iatataka-nachaleureux
okashi-iokashi-naétrange, drôle
Ces quatre adjectifs ont rigoureusement le même sens qu'en français quand ils sont utilisés avec la forme en i. La forme en na rajoute une nuance affective qu'apprécient beaucoup les Japonais.

Haaa des adjectifs mixtes ... ^^ Je ne pensais pas trouver ça sur wikipedia.
J'ai ma réponse merci !

Shaoline
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Forme des verbes   

Revenir en haut Aller en bas
 
Forme des verbes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Style, erreurs fréquentes : 2 - La forme passive.
» [English] Verbes ditransitifs... et les autres
» Forme (bizarre)
» A étages forme carrée ou rectangle
» Réflexion sur les mouvements de forme ...

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nantes-Japon :: Langue japonaise-
Sauter vers: