Nantes-Japon

Rapprochements culturels franco-japonais à Nantes et dans sa région.
 
AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Derniers sujets
» LEA de Nantes besoin de conseils !
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:53 par Jérémy

» Présentation des nouveaux membres.
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:48 par Jérémy

» site d'apprentissage de la langue japonaise
Jeu 26 Mar 2015 - 11:42 par Jérémy

» ventes dictionnaires et flashcards
Mar 17 Mar 2015 - 20:36 par chiyosama

» Recherche Livres
Mar 17 Mar 2015 - 20:34 par chiyosama

» nouveau membre avec vrai katana japonais
Mar 3 Mar 2015 - 23:30 par maverik54510

» Questions sur le MAE japonais de Rennes
Mar 20 Jan 2015 - 15:26 par Jérémy

» Futons à Nantes ?
Sam 1 Nov 2014 - 19:13 par nikonantes

» Au Japon, on lit le caractère dans le sang !
Mar 14 Oct 2014 - 7:09 par Jérémy

Décembre 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
CalendrierCalendrier
Mots-clés
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Liens Facebook
Sites amis
Autres fora 44 et Ouest
Blogs
Gros forums nationaux
Mixi

Partagez | 
 

 Besoin conseil LEA Nantes

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
rirox

avatar

Nombre de messages : 11
Age : 29
Date d'inscription : 15/05/2007

MessageSujet: Re: Besoin conseil LEA Nantes   Jeu 10 Déc 2009 - 21:51

Etant en L3 (et ayant fait deux L2, sachant que j'ai encore le japonais de ma seconde L2 à valider,ca veut tout dire... ), Je confirme que le contraste entre Tanaka Sensei et Sakai Sensei est très important.Pas au niveau du Japonais évidemment;mais dans la façon de l'enseigner.
Autant nous avons vu comment décrire "les mots du petit déjeuner" en cours d'oral avec le premier, les répétant en version lente puis en version normale, avec le second nous sommes en civi à devoir comprendre un texte sur "la dénatalité au Japon", avec plus de kanji que de Kana.

Et la notation s'en ressent à chaque exam d'ailleurs, si le premier est indulgent (très), le second l'est...(beaucoup) moins.

Pour tout dire, l'autre jour Sakai sensei a laissé tomber la traduction en français d'une phrase japonaise parce qu'il ne la comprenait pas.Et tirée du texte qu'il veut que NOUS comprenions.

Je m'étais lancé en LEA car seul cursus offrant du Japonais,mais je me mets à le regretter dans la mesure ou,comme cela a été souligné,le niveau atteint ne permettra pas d'en faire un usage professionnel,alors qu'un cursus LLCE m'aurait davantage spécialisé en anglais. ^^

Après,ca ne veut pas dire "aucun espoir" non plus du tout,simplement les "bons" en japonais de notre classe bossent énormément en autodidactes.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
 
Besoin conseil LEA Nantes
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» [Besoin d'aide] Illuminations de Noël du sapin
» besoin conseil achat voiture TT 4x4
» Soucis de carrosserie "Besoin Conseil"
» Besoin conseil pour débutant
» besoin conseil remotetracker

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nantes-Japon :: Langue japonaise-
Sauter vers: