Nantes-Japon

Rapprochements culturels franco-japonais à Nantes et dans sa région.
 
AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Derniers sujets
» LEA de Nantes besoin de conseils !
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:53 par Jérémy

» Présentation des nouveaux membres.
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:48 par Jérémy

» site d'apprentissage de la langue japonaise
Jeu 26 Mar 2015 - 11:42 par Jérémy

» ventes dictionnaires et flashcards
Mar 17 Mar 2015 - 20:36 par chiyosama

» Recherche Livres
Mar 17 Mar 2015 - 20:34 par chiyosama

» nouveau membre avec vrai katana japonais
Mar 3 Mar 2015 - 23:30 par maverik54510

» Questions sur le MAE japonais de Rennes
Mar 20 Jan 2015 - 15:26 par Jérémy

» Futons à Nantes ?
Sam 1 Nov 2014 - 19:13 par nikonantes

» Au Japon, on lit le caractère dans le sang !
Mar 14 Oct 2014 - 7:09 par Jérémy

Juin 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
CalendrierCalendrier
Mots-clés
JLPT katana Civilisation kanji japon lieu nantes restaurant travail cuisine photos nihongokaiwakai manga japonais présentation mixi contact emploi tanaka cours japonaise unique origami mercredi Jeremy nihongo
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Liens Facebook
Sites amis
Autres fora 44 et Ouest
Blogs
Gros forums nationaux
Mixi

Partagez | 
 

 hayakuchi kotoba

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
kuroitenshi

avatar

Nombre de messages : 84
Localisation : Basse-goulaine
Date d'inscription : 18/04/2006

MessageSujet: hayakuchi kotoba   Lun 22 Mai 2006 - 23:42

Jeremy-dono, peut tu nous donner des phrases en japonais du type :

Basu gasu bakuhatsu

Tora wo toru nara tori ni tore, tori wa otori ni tora no toru (je suis pas sur sur...)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jérémy
Admin
avatar

Nombre de messages : 1722
Age : 34
Localisation : Kobe
Date d'inscription : 12/04/2006

MessageSujet: Re: hayakuchi kotoba   Lun 22 Mai 2006 - 23:46

osu!
Le terme exact c'est "hayakutikotoba", ou "virelangue" en français.
Euh... qu'est-ce que j'ai encore...
namamugi, namagome, namatamago
tookyoo tokkyo kyoka kyoku
Et pis... Nan ils me reviennent pas tous. Masaya, tu peux me filer un coup de main?

Jérémy

_________________
勉強第一
Moi j'aime bien les kAAANNNji
電子辞書はとても便利なものです。
orayoooo gozaimasu ikkai
http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: hayakuchi kotoba   Mar 23 Mai 2006 - 0:03

Voici un petit lien avec des hayakuchikotoba 早口言葉 (はやくちことば) :
http://www.commecadujapon.com/dokuwiki/japonais/hayakuchi
c'est pas mal car il y a meme une explication en francais.
ici y'en a plein :
http://yumei.com/etc/hayakuchi.html
encore plein :
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A9%E5%8F%A3%E8%A8%80%E8%91%89
Revenir en haut Aller en bas
Hagé
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 210
Localisation : Chez moi
Date d'inscription : 13/04/2006

MessageSujet: Re: hayakuchi kotoba   Mar 23 Mai 2006 - 10:58

>ici y'en a plein :
>http://yumei.com/etc/hayakuchi.html

>43,47 et 140
ce sont des noms propores et pas Hayakuchi kotoba!!!!
Oui,oui je me souviens bien que les présentateurs des journaux télévisés faisaient des gaffes quand ils prononcaient ces mots-là!!!

Mais dans un journal, il y a pas le mot de n°43!!Bien sûr!!(ou peut-être:scratch: )
Vous voyez ce que c'est, le 43??

>encore plein
>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A9%E5%8F%A3%E8%A8%80%E8%91%89

Voilà, même si ce ne sont pas de nom propre, il y a plein de mots dont prononciations sont trop dures!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: hayakuchi kotoba   Mar 23 Mai 2006 - 12:02

Citation :
Vous voyez ce que c'est, le 43??
mmm... Le lieutenant (ou le commandant) シャア ? dans un anime?
Revenir en haut Aller en bas
Hagé
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 210
Localisation : Chez moi
Date d'inscription : 13/04/2006

MessageSujet: Re: hayakuchi kotoba   Mar 23 Mai 2006 - 13:44

aoitori a écrit:
Le lieutenant (ou le commandant) シャア ? dans un anime?

Oui c'est exact.
C'est vrai que la prononciation est dure, Sya-a-syo-u-sa...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Yuki
Le concombre masqué...
avatar

Nombre de messages : 492
Age : 30
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 01/05/2006

MessageSujet: Re: hayakuchi kotoba   Mar 23 Mai 2006 - 13:53

Woa c'est super y'en a plein ^^
Ya plus qu'a les apprendre pour épater la galerie...

Muhahaha

_________________
Animateur scientifique au planétarium de Nantes

Professeur particulier de Japonais

Membre d'Atlantique Japon
http://atlantique-japon.org/

Membre du CNJ et du comité de pilotage Nantes-Niigata

*一期一会*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: hayakuchi kotoba   

Revenir en haut Aller en bas
 
hayakuchi kotoba
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nantes-Japon :: Langue japonaise-
Sauter vers: