Nantes-Japon

Rapprochements culturels franco-japonais à Nantes et dans sa région.
 
AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Derniers sujets
» LEA de Nantes besoin de conseils !
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:53 par Jérémy

» Présentation des nouveaux membres.
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:48 par Jérémy

» site d'apprentissage de la langue japonaise
Jeu 26 Mar 2015 - 11:42 par Jérémy

» ventes dictionnaires et flashcards
Mar 17 Mar 2015 - 20:36 par chiyosama

» Recherche Livres
Mar 17 Mar 2015 - 20:34 par chiyosama

» nouveau membre avec vrai katana japonais
Mar 3 Mar 2015 - 23:30 par maverik54510

» Questions sur le MAE japonais de Rennes
Mar 20 Jan 2015 - 15:26 par Jérémy

» Futons à Nantes ?
Sam 1 Nov 2014 - 19:13 par nikonantes

» Au Japon, on lit le caractère dans le sang !
Mar 14 Oct 2014 - 7:09 par Jérémy

Août 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
CalendrierCalendrier
Mots-clés
cuisine
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Liens Facebook
Sites amis
Autres fora 44 et Ouest
Blogs
Gros forums nationaux
Mixi

Partagez | 
 

 Les creches au Japon ?

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Kaori123



Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 10/11/2008

MessageSujet: Les creches au Japon ?   Lun 10 Nov 2008 - 11:16

Bonjour à toutes et à tous,
Je suis étudiante, et j'ai un exposé à
faire sur les crèches japonaises, certaines questions sont plutôt
simples à répondre grâce à internet, mais d'autres beaucoup moins. Donc
j'aurais aimé savoir si vous pourriez m'apporter votre aide.
Merci à tous, bonne journée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jérémy
Admin
avatar

Nombre de messages : 1722
Age : 35
Localisation : Kobe
Date d'inscription : 12/04/2006

MessageSujet: Re: Les creches au Japon ?   Lun 10 Nov 2008 - 14:29

osu!

Salut a toi Kaori123 et welcome aboard.

Je vis au Japon et le frere de ma petite amie gere justement une creche, donc on peut peut etre t aider. Que veux-tu savoir?

Jeremy

_________________
勉強第一
Moi j'aime bien les kAAANNNji
電子辞書はとても便利なものです。
orayoooo gozaimasu ikkai
http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Kaori123



Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 10/11/2008

MessageSujet: Re: Les creches au Japon ?   Lun 10 Nov 2008 - 16:34

Je te remercie de m'avoir répondu, alors pour tout te dire, j'ai déjà fait une partie de mon dossier mais les quelques infos qu'il me manque sont :


-Répartition en nombre (et %) des modes de garde


-Nombre de structure de garde collectives


-Nombre de places en structure collective

Je dois ensuite repertoriés les crèches construites depuis 1990, en trouver quelques photos, trouver les architectes ayant participé au projet, leur site web (ou le site web de leur cabinet), ainsi que le site où j'aurais pu trouver ces informations.
Il est assez difficile de trouver des informations depuis la france et lorsque je tombe sur le site d'une crèche, en général le site est en japonais et donc incompréhensible pour moi.
Je ne sais pas si vous pourrez m'aider, mais je vous remercie d'avance pour l'aide que vous pourrez m'apporter. Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jérémy
Admin
avatar

Nombre de messages : 1722
Age : 35
Localisation : Kobe
Date d'inscription : 12/04/2006

MessageSujet: Re: Les creches au Japon ?   Lun 10 Nov 2008 - 16:52

osu!

Waw! C est vachement cale comme contenu! Dans quel cadre tu dois faire ca?

Sinon pour quand tu dois avoir ces infos?

Jeremy

_________________
勉強第一
Moi j'aime bien les kAAANNNji
電子辞書はとても便利なものです。
orayoooo gozaimasu ikkai
http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Hagé
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 210
Localisation : Chez moi
Date d'inscription : 13/04/2006

MessageSujet: Re: Les creches au Japon ?   Mar 11 Nov 2008 - 3:06

Est-ce que tu te rends compte que le système de garde d'enfants au Japon est bien différent de celui en France et que le mot crèche est un des mots les plus difficiles à traduire en japonais??

Déjà en France, si on dit une crèche, les organisations s'occupant de cela
sont bien variés. Par exemple, suite d'une recherche, il y a plusieurs
sort de crèche en France, crèche municipale, crèche associative, crèche
privée et crèche d'entreprise.

Pour demander ce genre de question, je pense qu'il faut au moins montrer quelle est la problématique de ton exposé, ce que tu as fait comme recherches et ce que tu voudrais demander comme question.

_________________
« Le pastis, c'est comme les seins : un, c'est pas assez, et trois, c'est trop. » (Fernandel)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hagé
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 210
Localisation : Chez moi
Date d'inscription : 13/04/2006

MessageSujet: Re: Les creches au Japon ?   Mar 11 Nov 2008 - 3:34

http://www.mhlw.go.jp/houdou/2008/08/h0828-1.html

Est-ce qu'il y a quelqu'un qui pourrait traduire cette page en français??
Cela me semble bien utile pour répondre à des questions sur les crèches au Japon.

Communiqué de presse du Ministry of Health, Labour and Welfare
daté du 28 août 2008.

_________________
« Le pastis, c'est comme les seins : un, c'est pas assez, et trois, c'est trop. » (Fernandel)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kaori123



Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 10/11/2008

MessageSujet: Re: Les creches au Japon ?   Mar 11 Nov 2008 - 4:50

Désolé je ne pensais pas que le mot "creche" etait si problématique que ça :/
Le cadre dans lequel je dois faire mes recherches est un cadre architectural.
Je dois finir tout ça pour samedi, ça laisse peu de temps en effet, mais je ne pensais pas que ça serait si difficile d'obtenir des informations :/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hagé
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 210
Localisation : Chez moi
Date d'inscription : 13/04/2006

MessageSujet: Re: Les creches au Japon ?   Mar 11 Nov 2008 - 13:50

Je ne sais pas si tu as déjà jeté un coup d'œil sur cela.

JIA(The Japan Institute of Architects)

Et ici, il y a une page où on peut trouver des écoles maternelles
dessinés par architectes appartenant à cet institut.

http://www.jcarb.com/SakuhinList.jsp?WH=16&F=4&S=&W=1

Mais ce sont en majorité des établissements classés
comme "école maternelle"....

Pour regarder des informations sur l'architecte,
cliquer "詳細を見る" en bleu.

_________________
« Le pastis, c'est comme les seins : un, c'est pas assez, et trois, c'est trop. » (Fernandel)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jérémy
Admin
avatar

Nombre de messages : 1722
Age : 35
Localisation : Kobe
Date d'inscription : 12/04/2006

MessageSujet: Re: Les creches au Japon ?   Mar 11 Nov 2008 - 17:39

osu!

Dans un cadre architectural! Ok moi je pensais plutot que tu etais en socio ou un truc du genre. J avoue quand meme mal cerne le sujet ^^;

Pourquoi autant d infos sur les creches si a la base il s agit d une approche architecturale? Pourquoi le Japon? Pourquoi TOUT le Japon? Ne serait il pas plus simple de se contenter d un cas particulier preablement selectionne de maniere a ce que la peche aux infos puisse se faire sans trop de pb? Pourquoi les annees 90? etc

J aurais ete heureux de pouvoir t aider mais tout ca pour samedi de notre cote ca risque d etre tendu...

En tout cas bon courage a toi.

Jeremy

_________________
勉強第一
Moi j'aime bien les kAAANNNji
電子辞書はとても便利なものです。
orayoooo gozaimasu ikkai
http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Kaori123



Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 10/11/2008

MessageSujet: Re: Les creches au Japon ?   Mar 11 Nov 2008 - 18:02

Merci pour votre aide en tout cas Smile
Tant de pourquoi auquel je ne saurais surement pas te répondre, je suis étudiante, et non pas proffesseur ^^
Merci pour les deux sites Hagé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gatchan

avatar

Nombre de messages : 139
Age : 37
Date d'inscription : 08/01/2008

MessageSujet: Re: Les creches au Japon ?   Mar 11 Nov 2008 - 18:04

Peut être qu'ils pourraient mieux t'aider s'ils avaient l'intitulé exact de ton sujet?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sonotoneimperial.blogspot.com/
Kaori123



Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 10/11/2008

MessageSujet: Re: Les creches au Japon ?   Mar 11 Nov 2008 - 19:53

Je n'ai pas d'intitulé, notre thème de base sont les creches, nous avons dû ensuite choisir un pays, et j'ai choisi le Japon, nous avons juste une série de questions ensuite auxquelles répondre.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Gatchan

avatar

Nombre de messages : 139
Age : 37
Date d'inscription : 08/01/2008

MessageSujet: Re: Les creches au Japon ?   Mar 11 Nov 2008 - 20:04

Tu fais des études dans quel domaine, et pour quelle matière dois-tu faire cet exposé? Je suis curieuse, mais c'est pour mieux cibler ton travail... Perso, je suis prof, et quand je donne un exposé (d'ailleurs s'agit-il d'un exposé oralou d'un dossier écrit?), j'aime bien quand les consignes sont précises, histoire de ne pas avoir trop de hors sujet ...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://sonotoneimperial.blogspot.com/
Kaori123



Nombre de messages : 6
Date d'inscription : 10/11/2008

MessageSujet: Re: Les creches au Japon ?   Mar 11 Nov 2008 - 21:31

Pour un cours théorique d'architecture, et c'est un écrit.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les creches au Japon ?   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les creches au Japon ?
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Exposition Japon à la foire de Lyon du 19 au 29 mars 2010
» Japon : Un ours maitrise la technique du kung fu baton
» Sly & Dolph au Japon
» Photos Japon automne 2009
» BIG IN JAP [Japon]

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nantes-Japon :: Izakaya-
Sauter vers: