Nantes-Japon

Rapprochements culturels franco-japonais à Nantes et dans sa région.
 
AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Derniers sujets
» LEA de Nantes besoin de conseils !
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:53 par Jérémy

» Présentation des nouveaux membres.
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:48 par Jérémy

» site d'apprentissage de la langue japonaise
Jeu 26 Mar 2015 - 11:42 par Jérémy

» ventes dictionnaires et flashcards
Mar 17 Mar 2015 - 20:36 par chiyosama

» Recherche Livres
Mar 17 Mar 2015 - 20:34 par chiyosama

» nouveau membre avec vrai katana japonais
Mar 3 Mar 2015 - 23:30 par maverik54510

» Questions sur le MAE japonais de Rennes
Mar 20 Jan 2015 - 15:26 par Jérémy

» Futons à Nantes ?
Sam 1 Nov 2014 - 19:13 par nikonantes

» Au Japon, on lit le caractère dans le sang !
Mar 14 Oct 2014 - 7:09 par Jérémy

Octobre 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
CalendrierCalendrier
Mots-clés
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Liens Facebook
Sites amis
Autres fora 44 et Ouest
Blogs
Gros forums nationaux
Mixi

Partagez | 
 

 Le forum qui dort...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 

Vous sentez-vous offensé par le terme "Gaijin" ?
Oui
0%
 0% [ 0 ]
Je préfère "Gaikokujin"
17%
 17% [ 1 ]
Ça dépend de qui l'utilise et dans quelles circonstances
50%
 50% [ 3 ]
Ça me gênait mais plus maintenant
0%
 0% [ 0 ]
Non, pas du tout.
33%
 33% [ 2 ]
Total des votes : 6
 

AuteurMessage
Frank



Nombre de messages : 244
Date d'inscription : 12/04/2007

MessageSujet: Le forum qui dort...   Jeu 7 Aoû 2008 - 19:21

Pas beaucoup d'activité sur le forum en ce moment.
Voici un petit sondage pompé et traduit du Japan Times pour meubler le vide :

Donnez votre avis jusqu'à la fin août.
Vous pouvez commenter si le coeur vous en dit.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
maxx

avatar

Nombre de messages : 106
Age : 31
Localisation : NANTES, Parc de procé
Date d'inscription : 30/05/2007

MessageSujet: Re: Le forum qui dort...   Jeu 14 Aoû 2008 - 9:21

C'est amusant que tu mettes ce petit sondage Frank, car on en a parlé mercredi soir dernier avec Keisuke et Johann (entre autres)
Littéralement parlant, il n'y a pas de quoi s'offusquer du terme, qui bien souvent est pris pour péjoratif par certains, alors que pour les japonais, ca ne l'est pas du tout. (on utilise même "gaijin san" apparemment)
C'est comme notre "étranger", fonction du ton sur lequel il est prononcé, il peut etre pris des deux façons, simple visiteur non francais, ou alors une personne d'ailleurs qui n'a rien à foutre chez nous... (ceci dit sans animosité personnelle de ma part ^^)

On avait parlé de ca, parce qu'on cherchait un terme "péjoratif" pour dire un "étranger" en japonais, et Keisuke n'a pas trouvé.... à vos suggestions... !


Dernière édition par maxx le Mar 26 Aoû 2008 - 21:32, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Le forum qui dort...   Jeu 14 Aoû 2008 - 10:14

Ce terme n'est pas péjoratif en lui même, c'est la façon de l'utiliser qui l'est : Par exemple comme quand quelqu'un qui tiendrai absolument a l'utiliser pour te parler ou parler de toi : au début, c'est un peut lourd, c'est tout. En Français ça existe aussi des termes pour parler des personnes étrangère ou non-caucasiennes, sans être forcement péjoratif.
Par exemple le fait de répéter que cette personne est étrangère, sans chercher a utiliser son nom est très significatif.
Revenir en haut Aller en bas
Frank



Nombre de messages : 244
Date d'inscription : 12/04/2007

MessageSujet: Re: Le forum qui dort...   Jeu 14 Aoû 2008 - 13:24

aoitori a écrit:
Ce terme n'est pas péjoratif en lui même, c'est la façon de l'utiliser qui l'est.

On voit bien d'ailleurs que ceux qui se sont donnés la peine de répondre au sondage sont plutôt cool par rapport au mot "Gaijin".
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Frank



Nombre de messages : 244
Date d'inscription : 12/04/2007

MessageSujet: Re: Le forum qui dort...   Mar 26 Aoû 2008 - 14:16

Il reste encore quelques jours pour donner votre avis sur la question si vous le souhaitez. 6 réponses c'est peu pour en tirer des conclusions.
Personne d'autre n'a d'opinion sur la question ?
Bougez vous un peu les Gaijins Wink Very Happy
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Le forum qui dort...   

Revenir en haut Aller en bas
 
Le forum qui dort...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Un nouveau forum pour les perleuses
» Le Forum : Piste d'Envol ou simple Quête
» Forum rp
» Que pensez vous du forum congo2000?
» Le forum Officiel d'Estelle !!!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nantes-Japon :: Izakaya-
Sauter vers: