Nantes-Japon

Rapprochements culturels franco-japonais à Nantes et dans sa région.
 
AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Derniers sujets
» LEA de Nantes besoin de conseils !
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:53 par Jérémy

» Présentation des nouveaux membres.
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:48 par Jérémy

» site d'apprentissage de la langue japonaise
Jeu 26 Mar 2015 - 11:42 par Jérémy

» ventes dictionnaires et flashcards
Mar 17 Mar 2015 - 20:36 par chiyosama

» Recherche Livres
Mar 17 Mar 2015 - 20:34 par chiyosama

» nouveau membre avec vrai katana japonais
Mar 3 Mar 2015 - 23:30 par maverik54510

» Questions sur le MAE japonais de Rennes
Mar 20 Jan 2015 - 15:26 par Jérémy

» Futons à Nantes ?
Sam 1 Nov 2014 - 19:13 par nikonantes

» Au Japon, on lit le caractère dans le sang !
Mar 14 Oct 2014 - 7:09 par Jérémy

Juin 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  
CalendrierCalendrier
Mots-clés
présentation japon photos restaurant nantes cuisine Civilisation manga JLPT mercredi katana tanaka cours emploi contact origami nihongokaiwakai travail kanji nihongo japonaise mixi lieu unique japonais Jeremy
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Liens Facebook
Sites amis
Autres fora 44 et Ouest
Blogs
Gros forums nationaux
Mixi

Partagez | 
 

 Pk pas la culture japonaise à travers foot (un peu spécial)

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Hagé
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 210
Localisation : Chez moi
Date d'inscription : 13/04/2006

MessageSujet: Pk pas la culture japonaise à travers foot (un peu spécial)   Ven 19 Mai 2006 - 15:51

Pou ceux qui s'intéressent au foot et à la culture japonaise en même temps,
mais c'est un peu spécial.

Il y a quelques jours j'ai entendu la création d'un championnat du foot féminin au Japon.
Ca s'appelle Nadeshiko League.
Moi je m'y intéresse bien mais pas seulement parce que j'aime beaucoup le foot.

Dans le nom de ce championat, vous pouvez trouver un mot intéressant, Nadeshiko.
Nadeshiko(oeillet en français, c'est bien ca??) est une fleur qui symbolise les filles japonaise
en l'utilisant avec un mot de plus,Yomato. Ca fait Yamato Nadeshiko.

Yomato est le nom d'une dynastie japonaise au 5e, 6e siècle et ce mot aussi il est utilisé souvent pour désigner l'esprit des Japonais (Yamato Damashii), comme au Japon il y avait un navire de guerre qui s'apelle Yamato à la Seconde Guerre Mondiale.

Mais Yamato Nadeshiko ne désigne pas n'importe quelle Japonaise.
Yamato Nadeshiko est des filles un peu "traditionnelles", c'est-à-dire, tranquilles, intélligentes et un peu obéissantes.
Ce qui est drôle, c'est que ce mot,Nadeshiko, a été choisit en sport considéré très "masculin" comme foot.

En plus, en Europe le foot féminin est tèrs dépandent du football masculin comme FC Nantes "l'équipe féminin".
Mais dans ce championnat la plupart des équipes ne sont pas un des éléments d'un groupe sportif dont la tête est une équipe masculine.
Elles sont les équipes du foot indépendantes.

Même si elles sont encore amateur et la popularité n'est pas grande,
c'est quand même un phénomène intéressant, non??
http://sportsnavi.yahoo.co.jp/soccer/photo/200604/im00035724.html
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Pk pas la culture japonaise à travers foot (un peu spécial)   Ven 19 Mai 2006 - 16:21

Citation :
Yamato Nadeshiko est des filles un peu "traditionnelles", c'est-à-dire, tranquilles, intélligentes et un peu obéissantes.
oui c'est clair, j'ai vu traduit 大和撫子 【やまとなでしこ】 en français comme "une fleur du vieux japon"
Citation :
(oeillet en français, c'est bien ca??)
pin-pon- ! omedetou ^_-)
Il me semble aussi, qu'au niveau de l'aspect traditionnel, est appellé Yamato Nadeshiko une fille/dame qui pratique les arts traditionnels, comme ikebana 生け花 【いけばな】 ou meme sadou 茶道 【さどう】 et dans ce sens cela peut etre peut prendre un tour un peut péjoratif, comme par exemple pour critiquer les centres d'interrêts d'une fille.
genre "celle la, c'est une vrais yamato nadeshiko"

Par contre sur le choix du nom, pour moi c'est clair que la J-leage de nadeshiko fais reference a la defence des valeurs footballistique japonaise.
Sinon y'a d'autre sports "masculins" ou les femmes japonaises sont presentes, comme le catch tard le soir a la tv par exemple ^_^; )


Dernière édition par le Ven 19 Mai 2006 - 16:40, édité 2 fois
Revenir en haut Aller en bas
Irakoubo

avatar

Nombre de messages : 141
Age : 33
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 26/04/2006

MessageSujet: Re: Pk pas la culture japonaise à travers foot (un peu spécial)   Ven 19 Mai 2006 - 16:25

J'adore les commentaires japano-footballistique de notre cher ami Masaya !!!

Je pense que le Japon va avoir de nouveaux supporters à Nantes. Et si en plus le Pickwick veut bien retransmettre les matchs, ça va être la furie.

Masaya, tu tiens un magnifiques sujet de thèse. Après les relations franco-japonaise au XIXè siècle, pourquoi ne pas traiter l'essor du football féminin - étude comparée entre le Japon, l'Europe et l'Amérique?

Trève de plaisanterie, tenez-moi au courant pour la diffusion du match.
D'avance merci !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Hagé
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 210
Localisation : Chez moi
Date d'inscription : 13/04/2006

MessageSujet: Re: Pk pas la culture japonaise à travers foot (un peu spécial)   Sam 20 Mai 2006 - 17:16

aoitori a écrit:
Sinon y'a d'autre sports "masculins" ou les femmes japonaises sont presentes, comme le catch tard le soir a la tv par exemple ^_^; )

Le catch est déjà, au moins pour moi, un sport mixte.
La popularité du catch féminin est assez grande que celui de masculin au Japon!!
http://www.jwp-produce.com/
http://www.neo-e.com/

Et en baseball aussi, maintenant, il y a de plus en plus de filles qui pratiquent ce sport.
Il y a quelques semaines j'ai en tendu qu'une équipe du baseball féminin avait participé, pour la première fois,
à un championnat universitaie résérvé aux garçons avant.
Même si le résultat du premier match était une défaite à 0-30.

A l'équipe nationale du baseball, il y a une joueuse très mignonne
et les médias japonais l'ont traitée comme une héroïn en baseball féminin.

Voilà son site "non" officiel;
http://kataoka-ayumi.hp.infoseek.co.jp/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Pk pas la culture japonaise à travers foot (un peu spécial)   Sam 20 Mai 2006 - 17:37

Citation :
Le catch est déjà, au moins pour moi, un sport mixte.
ah ok je ne pensais pas que c'etait aussi populaire le catch feminin !
Incroyable ! en fait mon idée c'etait que j'ai vu un genre de programme de catch feminin a la tv, dans une chambre de business hotel, mais j'ai du sûrement du appuyer sur les touches du pay per view... ^_^; )
Donc merci pour cette bonne explication et les liens !

base ball feminin :
Citation :
Même si le résultat du premier match était une défaite à 0-30.
fuhaaa! faut pas mal de courrage pour continuer a jouer, apres un tel score !
Revenir en haut Aller en bas
Hagé
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 210
Localisation : Chez moi
Date d'inscription : 13/04/2006

MessageSujet: Re: Pk pas la culture japonaise à travers foot (un peu spécial)   Dim 21 Mai 2006 - 15:49

>aoitori

Tu connais par hasard l'équipe du foot de Takasaki??
Ca s'appelle ARTE Takasaki.
Pour l'instant ils sont en 3eme division (JFL, Japan Football League),
c'est-à-dire, au niveau du CFA en France.

Et ARTE veut dire ART en portugais.

Maintenant, il y a des équipe du foot en peu partout au Japon.
Le foot est un dispositif du développement régional dans ce pays.


Dernière édition par le Dim 21 Mai 2006 - 20:55, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Irakoubo

avatar

Nombre de messages : 141
Age : 33
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 26/04/2006

MessageSujet: Re: Pk pas la culture japonaise à travers foot (un peu spécial)   Dim 21 Mai 2006 - 19:01

Je ne sais pas trop dans quel post mettre cette information capitale!!!
Je suis alle ce matin voir les Hyde Park Corner Speakers, des personnes qui se mettent debout sur une caisse et parlent de tout et de rien, et tout le monde ecoute. Celui que j'ai ecoute parlait de la Coupe du Monde et disait que le ticket gagnant pour la finale serait Angleterre/Brasil.

Ca pourrait etre l'occasion de lance un petit pronostic.
Quel est selon vous le ticket de la finale, et qui gagne?
Pour reve, je vois France/Japon et la France gagne bien sur!!!
A vous de jouer !!!!!!!!!!!!!!!!!!!1
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Pk pas la culture japonaise à travers foot (un peu spécial)   Dim 21 Mai 2006 - 20:39

Citation :
Tu connais par hasard l'équipe du foot de Takasaki??
ah non je ne connaissait même pas ! ^_^; ) merci bien pour les liens
en fait, ce club n'est pas tres vieux (1996~2000)
d'acc' pour le niveau CFA, bah j'espere qu'ils vont progresser rapidement ^_^)/~
Citation :
Le foot est un dispositif du développement régional dans ce pays.
ça c'est clair ! vu l'importance du developpement économique regionnal et la popularité grandissante du foot c'est pas étonnant.
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Pk pas la culture japonaise à travers foot (un peu spécial)   

Revenir en haut Aller en bas
 
Pk pas la culture japonaise à travers foot (un peu spécial)
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Pourquoi les lapins et la lune se retrouvent souvent dans la culture japonaise ?
» La culture japonaise
» cosplay manga et fanzines pour une journée culture nippone à Caen
» Le Hérisson
» [Hearn, Lian] Le Clan des Otori - Série

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nantes-Japon :: Archives-
Sauter vers: