Nantes-Japon

Rapprochements culturels franco-japonais à Nantes et dans sa région.
 
AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Derniers sujets
» LEA de Nantes besoin de conseils !
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:53 par Jérémy

» Présentation des nouveaux membres.
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:48 par Jérémy

» site d'apprentissage de la langue japonaise
Jeu 26 Mar 2015 - 11:42 par Jérémy

» ventes dictionnaires et flashcards
Mar 17 Mar 2015 - 20:36 par chiyosama

» Recherche Livres
Mar 17 Mar 2015 - 20:34 par chiyosama

» nouveau membre avec vrai katana japonais
Mar 3 Mar 2015 - 23:30 par maverik54510

» Questions sur le MAE japonais de Rennes
Mar 20 Jan 2015 - 15:26 par Jérémy

» Futons à Nantes ?
Sam 1 Nov 2014 - 19:13 par nikonantes

» Au Japon, on lit le caractère dans le sang !
Mar 14 Oct 2014 - 7:09 par Jérémy

Août 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
CalendrierCalendrier
Mots-clés
cuisine
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Liens Facebook
Sites amis
Autres fora 44 et Ouest
Blogs
Gros forums nationaux
Mixi

Partagez | 
 

 Littérature japonaise

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Caro



Nombre de messages : 14
Age : 29
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 29/03/2008

MessageSujet: Littérature japonaise   Dim 30 Mar 2008 - 19:06

Ohayô minna !

Je me disais que ça pourrait être sympa, un topic sur la littérature japonaise !
Quels sont vos livres / auteurs préférés ?

Moi j'aime beaucoup Yamamura Misa, elle a écrit de super romans policiers dont La ronde noire et Des cercueils trop fleuris (éditions Philippe Picquier). Si vous êtes amateurs de polars, ne passez pas à côté ! Personnellement j'ai passé la nuit dessus, incapable de décrocher ^^

Il paraît qu'elle a écrit des dizaines de livres, et qu'elle a énormément de succès au Japon. Malheureusement il n'y en a que deux de traduits en français T___T
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jérémy
Admin
avatar

Nombre de messages : 1722
Age : 35
Localisation : Kobe
Date d'inscription : 12/04/2006

MessageSujet: Re: Littérature japonaise   Lun 31 Mar 2008 - 9:56

osu!

Merci pour ce nouveau fil Caro.

Citation :
La ronde noire et Des cercueils trop fleuris (éditions Philippe Picquier)

Tu as le nom du traducteur (ou de la traductrice)?

Ca fait un moment que je l'ai lu mais j'avais beaucoup aime le Bouddha Blanc de Hitonari TSUJI.

http://www.evene.fr/livres/livre/hitonari-tsuji-le-bouddha-blanc-24477.php

Je me debrouille bien en japonais mais dans l'ensemble je suis une grosse quiche en litterature japonaise.

Jeremy

_________________
勉強第一
Moi j'aime bien les kAAANNNji
電子辞書はとても便利なものです。
orayoooo gozaimasu ikkai
http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Littérature japonaise   Lun 31 Mar 2008 - 11:54

Jérémy a écrit:
Citation :
La ronde noire et Des cercueils trop fleuris (éditions Philippe Picquier)
Tu as le nom du traducteur (ou de la traductrice)?

J'aime beaucoup Yamamura Misa (山村美紗) "Des cercueils trop fleuris" 『花の棺』 est un trés bon polar, traduit par Jean-Christian Bouvier.
Cette auteure, fait parti de mes préférés avec Yokomiso Seishi (横溝正史) et Miyabe Miyuki (宮部みゆき)
pour les référence je vous recommande de chercher sur l'excellent site de literature japonaise http://www.shunkin.net/

bonne journée,
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Littérature japonaise   

Revenir en haut Aller en bas
 
Littérature japonaise
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Edogawa Ranpo (littérature policière japonaise)
» Votez pour vos romans de littérature jeunesse préférés!
» BEOWULF : l'épopée fondamentale de la littérature anglaise.
» Littérature hispanophone
» Littérature Castlevania par SAS : collection de couvertures!

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nantes-Japon :: Izakaya-
Sauter vers: