Nantes-Japon

Rapprochements culturels franco-japonais à Nantes et dans sa région.
 
AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Derniers sujets
» LEA de Nantes besoin de conseils !
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:53 par Jérémy

» Présentation des nouveaux membres.
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:48 par Jérémy

» site d'apprentissage de la langue japonaise
Jeu 26 Mar 2015 - 11:42 par Jérémy

» ventes dictionnaires et flashcards
Mar 17 Mar 2015 - 20:36 par chiyosama

» Recherche Livres
Mar 17 Mar 2015 - 20:34 par chiyosama

» nouveau membre avec vrai katana japonais
Mar 3 Mar 2015 - 23:30 par maverik54510

» Questions sur le MAE japonais de Rennes
Mar 20 Jan 2015 - 15:26 par Jérémy

» Futons à Nantes ?
Sam 1 Nov 2014 - 19:13 par nikonantes

» Au Japon, on lit le caractère dans le sang !
Mar 14 Oct 2014 - 7:09 par Jérémy

Octobre 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
CalendrierCalendrier
Mots-clés
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Liens Facebook
Sites amis
Autres fora 44 et Ouest
Blogs
Gros forums nationaux
Mixi

Partagez | 
 

 petite question!

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Ru-chan

avatar

Nombre de messages : 256
Age : 29
Localisation : Nantes/ Les Sables d'Olonne/CARDIFF!
Date d'inscription : 18/04/2006

MessageSujet: petite question!   Ven 14 Mar 2008 - 21:17

coucouuuuuuuuuu!I love you

en fait je voudrais juste savoir comment on dit:
"veuillez me suivre s'il vous plait"

oui je sais ca parait tres bete, mais je vais peut etre etre amenée a bosser dans un hotel cet été, et j'étais en train de faire la liste de tt plein de phrases a la con qui seraient utiles, et celle la me pose une colle... des japonais en vendée, mais qu'iraient-ils donc faire la bas me direz-vous? on peut tjrs rever... lol

merci d'avance! Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Jérémy
Admin
avatar

Nombre de messages : 1722
Age : 35
Localisation : Kobe
Date d'inscription : 12/04/2006

MessageSujet: Re: petite question!   Sam 15 Mar 2008 - 7:00

osu!

Comment ça va bien Ru-chan?

Dans ce cas-là il vaut mieux se la jouer vraiment à la japonaise, donc éviter de donner un ordre.

Je m'explique : "tsuite kite kudasai" (tout en hiragana) est la phrase que tu cherches, mais je doute que ce soit le meilleur choix.

Je te conseille une approche moins assertive où tu leur indiques une direction poliment et tu dis : "kochira e doozo".

Un autre conseil : quand tu pêches sur une phrase en japonais essaye ce dico :

http://eow.alc.co.jp/please%20follow%20me/UTF-8/?ref=sa

Jérémy

_________________
勉強第一
Moi j'aime bien les kAAANNNji
電子辞書はとても便利なものです。
orayoooo gozaimasu ikkai
http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keisetsunokoo.over-blog.com/
 
petite question!
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» petite question existentielle + ajout de sondage
» Petite questions entre amis!!!
» petite question sur upscaling 1080i
» [INFO] The topic de la petite question/info qui ne mérite pas un topic entier!!
» Petite question, demande de réponse rapide !

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nantes-Japon :: Langue japonaise-
Sauter vers: