Nantes-Japon

Rapprochements culturels franco-japonais à Nantes et dans sa région.
 
AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Derniers sujets
» LEA de Nantes besoin de conseils !
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:53 par Jérémy

» Présentation des nouveaux membres.
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:48 par Jérémy

» site d'apprentissage de la langue japonaise
Jeu 26 Mar 2015 - 11:42 par Jérémy

» ventes dictionnaires et flashcards
Mar 17 Mar 2015 - 20:36 par chiyosama

» Recherche Livres
Mar 17 Mar 2015 - 20:34 par chiyosama

» nouveau membre avec vrai katana japonais
Mar 3 Mar 2015 - 23:30 par maverik54510

» Questions sur le MAE japonais de Rennes
Mar 20 Jan 2015 - 15:26 par Jérémy

» Futons à Nantes ?
Sam 1 Nov 2014 - 19:13 par nikonantes

» Au Japon, on lit le caractère dans le sang !
Mar 14 Oct 2014 - 7:09 par Jérémy

Août 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   
CalendrierCalendrier
Mots-clés
cuisine
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Liens Facebook
Sites amis
Autres fora 44 et Ouest
Blogs
Gros forums nationaux
Mixi

Partagez | 
 

 Breizh Atao

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Jérémy
Admin
avatar

Nombre de messages : 1722
Age : 35
Localisation : Kobe
Date d'inscription : 12/04/2006

MessageSujet: Breizh Atao   Mar 29 Jan 2008 - 13:51

Salut les jeun's.

Pour ceux que ça intéresse, un site bien fait et facile à utiliser pour s'initier à la langue bretonne.

http://www.kervarker.org/fr/lessons_01_toc.html

Moi ça m'amuse, mon papa fait du breton et après tout, nous sommes majoritairement de Nantes. D'ailleurs je ne désespère pas de faire un jour des petits cours d'introduction au Breton en japonais.

Un petit extrait de dialogue (parce que celui-là il m'a fait rire), traduit par mes soins!

Petra eo se ?
C'est quoi ça?
Petra eo se ? ... Ur c'hi, evel just.
C'est quoi ça? ... Un chien bien sûr.
Ur c'hi ?
Un chien?
Ya, ur c'hi bras.
Oui, un grand chien.
Ur c'hi bras ? N'eo ket ul leue, kentoc'h ? Ul leue bihan ?
Un grand chien? C'est pas un veau plutôt? Un petit veau?
Ul leue ? Nann 'vat ! Te eo al leue !
Un veau? Mais non! C'est toi le veau!

Y sont cons ces bretons ^^

Allez, je vous quitte en musique (d'ailleurs la Folle Journée va bientôt commencer?) avec nos amis les 3 Jean.

http://www.dailymotion.com/relevance/search/tri+yann/video/x2gy49_tri-yann-franzozig_music

Jérémy

_________________
勉強第一
Moi j'aime bien les kAAANNNji
電子辞書はとても便利なものです。
orayoooo gozaimasu ikkai
http://keisetsunokoo.over-blog.com/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://keisetsunokoo.over-blog.com/
 
Breizh Atao
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Breizh atao
» décor d'un soir
» TV Breizh sur la TNT française gratuite
» Breizh horolaj - Horloge bretonne
» BREIZH AR SCOOT 2010 : 06/06/10

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nantes-Japon :: Coups de coeur internet-
Sauter vers: