Nantes-Japon

Rapprochements culturels franco-japonais à Nantes et dans sa région.
 
AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Derniers sujets
» LEA de Nantes besoin de conseils !
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:53 par Jérémy

» Présentation des nouveaux membres.
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:48 par Jérémy

» site d'apprentissage de la langue japonaise
Jeu 26 Mar 2015 - 11:42 par Jérémy

» ventes dictionnaires et flashcards
Mar 17 Mar 2015 - 20:36 par chiyosama

» Recherche Livres
Mar 17 Mar 2015 - 20:34 par chiyosama

» nouveau membre avec vrai katana japonais
Mar 3 Mar 2015 - 23:30 par maverik54510

» Questions sur le MAE japonais de Rennes
Mar 20 Jan 2015 - 15:26 par Jérémy

» Futons à Nantes ?
Sam 1 Nov 2014 - 19:13 par nikonantes

» Au Japon, on lit le caractère dans le sang !
Mar 14 Oct 2014 - 7:09 par Jérémy

Juillet 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      
CalendrierCalendrier
Mots-clés
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Liens Facebook
Sites amis
Autres fora 44 et Ouest
Blogs
Gros forums nationaux
Mixi

Partagez | 
 

 A propos de monjayaki

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: A propos de monjayaki   Ven 12 Jan 2007 - 13:07

À propos de monjayaki et de son histoire à Tokyo.

Un peut d'histoire, pour le contexte :

Vous savez bien sur, que la capitale de l'est s'appelait par le passé Edo et qu'elle fut fondée par Tokugawa Ieyasu au début du 17eme siècle.
Lors de cette fondation, bien sur, beaucoup de personnes qui habitaient a Kyoto (qui pendant cette période restait la capitale officielle du Japon) ou dans la région du Kansai ou d'ailleurs venaient à Edo pour trouver du travail, et s'y installer.C'est dans ce contexte fébrile de construction, que fut bâtit le fameux pont de Nihonbashi (qui eu une très grande importance dans les routes commerciales) et surtout le port de Tsukiji qui devait fournir du poisson au Château, et par extension a la population (le poisson qui n'était pas acheté par le Château était vendu a Nihonbashi, dans un marche qui s'appelait "Uogashi" 魚河岸 soit "le marché des berges de la riviere").

Lors de la mise en place de ce port, des pêcheurs qui venaient d'Osaka s'installèrent naturellement dans le coin pour démarrer leur exploitation.
Pour des raisons logistiques de transport du poisson, Tokugawa les fit déplacer sur l'ile de Tsukuda, qui se trouve en face de Tsukiji.

Qu'est ce que monjayaki?

La monjayaki, c'est un genre d'okonomiyaki お好み焼き (traduction : "ce que vous aimez grillé").
La base de ces plats est la pâte, qui est faite globalement avec de la farine, du poisson en poudre (dashi) et de l'eau. Elle ressemble donc un peut à une pate à crêpe ou à galette.
Pour mémoire, dans le cas d'okonomiyaki qui est plus connue que monja, il y a deux grandes familles : celle d’Osaka et celle d'Hiroshima. La première, à la différence de la seconde ne contient pas de nouilles, les adjuvants restants sont au choix (des morceaux de viande (porc en lamelles), des crevettes, du poulpe, du calamar etc.)
Il y a quand même quelques ingrédients de base communs au deux style c'est : le choux chinois (白菜) coupé en lamelles fines, la sauce d'okonomiyaki, la mayonnaise, et la poudre de nori verte (あおいのり).

Monjayaki ressemble donc beaucoup à okonomiyaki par ses ingrédients, mais la vrai différence se trouve dans la pâte : elle est beaucoup plus liquide que pour okonomiyaki.
Pour préparer monja c'est assez simple : il faut réunir les mêmes ingrédients que okonomiyaki, les mettre dans la patte de monja dans un bol et bien mélanger.
Les ingrédients pour monja tel que le choux chinois sont coupés très finement pour pouvoir êtres bien mélangés à la pâte.
La cuisson se fait de la manière suivante : on met de la patte sur une plaque chauffante on fait un trou au milieu, et on ajoute de la pâte.
Des nouilles peuvent être ajoutées vers la fin de la cuisson.
Le monjayaki se mange avec des spatules, et se "gratte" à-même la plaque et bien sur, c’est une spécialité qui se mange exclusivement à plusieurs. On peut trouver différents style de monjayaki : au curry, à la seiche etc. Avec, on peut boire du shouchu mais je vous conseille plutôt d'opter pour un grand verre de bière bien frais.

De l'invention de Monjayaki:

Si vous vous rendez à Tokyo, et que vous voulez manger monjayaki, on vous conseillera surement d'aller à Tsukishima 月島 un quartier de l'ile de Tsukuda, dans la rue de monja "もんじゃ通り" dont le vrai nom est en fait la rue Nishinakadori 西中通り.
Dans cette rue, c'est impressionnant le nombre de restaurants de monjayaki qu'on y trouve ! Et c'est bien la qu'a été inventé monjayaki.
A l'origine, ce serai les enfants (ou plus sûrement, les arrières arrières […] petits enfants) de ces pêcheurs d’Osaka venus à Edo qui auraient inventés monjayaki, en s’amusant à tracer des kanji (sinogrammes) sur une plaque chaude, avec de la pate d’okonomiyaki liquide. Les ingrédients auraient été apportés après. Voila une des versions de l’invention de monjayaki.
Si vous en connaissez d’autres, n’hésitez pas ! C’est un sujet intéressant, et comme souvent dans la cuisine japonaise, le contexte historique est très important.

Liens :
Pour les utilisateurs de Google Earth vous trouverez les coohordonnées (fichier kmz) de la "monjadori" à stukishima ici :
http://www.daelis.fr/Tsukishima-monjadori.kmz
sinon pour les autres reste Google Maps ^_^)

- Illustrations -

Ici une brillante interpretation de Okonomiyaki dans le style d'Hiroshima, préparée avec une grande maitrise par Masaya.


Okonomiyaki preparée sur plaque chauffante, avec un verre de shouchu (imoshouchu).


La préparation de monjayaki


Le patron du "monja sambo" à tsukishima, qui prepare monjayaki. Les cohordonées exactes de ce restaurant de monjayaki peut etre trouvées ici : http://www.monja-sambo.com


voila la monjayaki prête ! à taaable ! ^_^)/

Revenir en haut Aller en bas
Hagé
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 210
Localisation : Chez moi
Date d'inscription : 13/04/2006

MessageSujet: Re: A propos de monjayaki   Dim 14 Jan 2007 - 19:24

C'est un sujet très intéressant pour moi!!!

Parce que je n'ai pas beaucoup d'expérience de manger ce fameux plat.
Les Osakaïens, "en général", n'aiment pas trop Monjayaki parce qu'ils sont trop fiers de leur Okonomiyaki à l'osakaïenne et même pensent que Monjayaki est une sorte de faux Okonomiyaki.
On va essayer de faire des Mojayaki pour convaincre les Osakaïens, y compris moi, qui ont trop de fierté de leur Okonomiyaki.
En plus ce n'est pas difficile à le faire. Pour les principaux ingrédients, ils suffisent de la farine ,de l'eau, le chou (chinois) et la sauce japonaise.
Mais je pense que c'est un peu difficile à trouver de petites spatules en France, apparemment, un des éléments plus importants pour faire et manger un vrai monjayaki.
Mais bon on va essayer quand même.

http://www.asakusa-monjayaki.com/
http://www.monja.gr.jp/
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: A propos de monjayaki   Dim 14 Jan 2007 - 22:22

Hagé a écrit:
... n'aiment pas trop Monjayaki parce qu'ils sont trop fiers de leur Okonomiyaki à l'osakaïenne et même pensent que Monjayaki est une sorte de faux Okonomiyaki.
Bah mais quand meme, par rapport a cette histoire, ce sont les enfants des pecheurs Osakaiens qui auraient inventés monjayaki. Donc l'honneur est sauf ^_^)

C'est vrais que les spatules et la plaque, c'est compliqué à trouver ici.
La plaque est importante je pense, car dans une poele, gratter à la spatule, c'est peut etre pas terrible, à moins d'utiliser peut etre plustot une galetiere.

EDIT : En fait avec un appareil a raclette et des spatules en bois, ca devrais largement le faire !
Revenir en haut Aller en bas
johann
Le plus grand mangeur de yakisoba a l'ouest du pecos
avatar

Nombre de messages : 191
Age : 34
Localisation : clisson helas trois fois helas
Date d'inscription : 04/05/2006

MessageSujet: a propos de monjayaki   Mar 13 Mar 2007 - 15:35

au fait j ai mange monjayaki a nagoya c est vraiment comme tu l as decrit et c est super bon! pour les spatules je peux en ramener si ca interesse quelqu un?
par contre vous les aurez pas avant un petit moment
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: A propos de monjayaki   Mar 13 Mar 2007 - 16:18

johann a écrit:
pour les spatules je peux en ramener si ca interesse quelqu un?
par contre vous les aurez pas avant un petit moment
moui, ca serai pas mal, mais le pricipal souci c'est plustot la plaque en fer, car les spatules risquent de rayer irremediablement une galetiere ou poele.
mmm... on va trouver, on va trouver... ^_^; )
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: A propos de monjayaki   

Revenir en haut Aller en bas
 
A propos de monjayaki
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» À propos de la saga Twilight
» Condamné pour des propos tenus sur un forum
» A propos des images !
» Jason & Katherin : interview à propos de leur couple
» A propos d'algérie poste.

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nantes-Japon :: Izakaya-
Sauter vers: