Nantes-Japon

Rapprochements culturels franco-japonais à Nantes et dans sa région.
 
AccueilPortailCalendrierGalerieFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion
Derniers sujets
» LEA de Nantes besoin de conseils !
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:53 par Jérémy

» Présentation des nouveaux membres.
Jeu 13 Aoû 2015 - 6:48 par Jérémy

» site d'apprentissage de la langue japonaise
Jeu 26 Mar 2015 - 11:42 par Jérémy

» ventes dictionnaires et flashcards
Mar 17 Mar 2015 - 20:36 par chiyosama

» Recherche Livres
Mar 17 Mar 2015 - 20:34 par chiyosama

» nouveau membre avec vrai katana japonais
Mar 3 Mar 2015 - 23:30 par maverik54510

» Questions sur le MAE japonais de Rennes
Mar 20 Jan 2015 - 15:26 par Jérémy

» Futons à Nantes ?
Sam 1 Nov 2014 - 19:13 par nikonantes

» Au Japon, on lit le caractère dans le sang !
Mar 14 Oct 2014 - 7:09 par Jérémy

Octobre 2017
LunMarMerJeuVenSamDim
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
CalendrierCalendrier
Mots-clés
Rechercher
 
 

Résultats par :
 
Rechercher Recherche avancée
Liens Facebook
Sites amis
Autres fora 44 et Ouest
Blogs
Gros forums nationaux
Mixi

Partagez | 
 

 Petit site sur le kansaiben

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Yuki
Le concombre masqué...
avatar

Nombre de messages : 492
Age : 30
Localisation : Nantes
Date d'inscription : 01/05/2006

MessageSujet: Petit site sur le kansaiben   Dim 16 Juil 2006 - 15:48

j'ai trouvé ce site (en anglais) explicatif du kansaiben, que ce soit en grammaire, vocabulaire, changement de consonnes/voyelles, bref une bonne tite base =)

Fort intéressant ma foi!

おもろーやと思う v^^’

ほんじゃ...

http://www.nihongoresources.com/grammar/kansaiben.htm

_________________
Animateur scientifique au planétarium de Nantes

Professeur particulier de Japonais

Membre d'Atlantique Japon
http://atlantique-japon.org/

Membre du CNJ et du comité de pilotage Nantes-Niigata

*一期一会*
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
koishi

avatar

Nombre de messages : 74
Date d'inscription : 24/04/2006

MessageSujet: Re: Petit site sur le kansaiben   Ven 4 Aoû 2006 - 13:34

よう見つけたな♪
メチャオモロイし みんな見てな

par contre faite gaffe parceque certaine regle sont ne sont plus utilisées aujourdui (ex : 行きまへん n'est plus du tout utilisé (c'est l'accent de kyoto assez vieux))

ほんな
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Petit site sur le kansaiben   Jeu 16 Nov 2006 - 13:27

La mairie de Osaka a mis en ligne une page en francais trés sympatique a propos du Osaka ben :
http://www.city.osaka.jp/french/osaka_dialect/index.html
ça vaut vraiment le coup d'oeil !

(aïe ! ^_0)
Revenir en haut Aller en bas
Hagé
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 210
Localisation : Chez moi
Date d'inscription : 13/04/2006

MessageSujet: Re: Petit site sur le kansaiben   Jeu 16 Nov 2006 - 15:28

aoitori a écrit:
La mairie de Osaka a mis en ligne une page en francais trés sympatique a propos du Osaka ben :
http://www.city.osaka.jp/french/osaka_dialect/index.html

Mais, c'est très sympa ce truc!!!
La prononciation est très bien aussi. sunny
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Petit site sur le kansaiben   Jeu 16 Nov 2006 - 16:42

ah je me demandais en postant :
Est ce que l'Osaka ben est vraiment particulier (a la ville d'osaka) ?
Par exemple si je vais dans une autre ville du Kansai est ce qu'il y a d'autres differences locales?
Revenir en haut Aller en bas
Hagé
Modérateur
avatar

Nombre de messages : 210
Localisation : Chez moi
Date d'inscription : 13/04/2006

MessageSujet: Re: Petit site sur le kansaiben   Jeu 16 Nov 2006 - 18:36

aoitori a écrit:
ah je me demandais en postant :
Est ce que l'Osaka ben est vraiment particulier (a la ville d'osaka) ?
Par exemple si je vais dans une autre ville du Kansai est ce qu'il y a d'autres differences locales?

L'Osaka-ben est une sorte de Kansai-ben.
La région où on parle le Kansai-ben est, en gros, divisée en 6 (le Nord d'Osaka, le sud d'Osaka, Kyoto, l'est de Hyogo, l'ouest de Hyogo et Wakayama).
Les accents de chaque région sont assez similaires que même les habitants du Kansai
n'arrivent pas facilement à les distinguer.
Pour ceux qui parlent le japonais "normal", les japonais hors de Kansai,
ce n'est pas possible, je pense, de marquer la différence.
Du coup, ils considèrent que le Kansai-ben est l'accent d'Osaka,Osaka-ben,
bien que l'Osaka-ben ne soit qu'une sorte de Kansai-ben.

A la fac au Japon, j'avais quelques amis de Wakayama qui parlent le Kansai-ben "bizarre". afro
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Petit site sur le kansaiben   Jeu 16 Nov 2006 - 20:10

Merci bien pour cette trés bonne explication. ^-^)b
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Petit site sur le kansaiben   

Revenir en haut Aller en bas
 
Petit site sur le kansaiben
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [ASTUCE] Petit site sympa regroupant presque toutes les roms pour chaque mobile.
» un petit site exotique, pour relever une longue tradition
» Petit site simpa pour téléchargement de plan
» Petit site tout frais
» Prix de certaines figurines Vintage

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nantes-Japon :: Langue japonaise-
Sauter vers: